רנטה מביאה את ולריה לביתה. קמילה מבקשת מוולריה שתעביר לה כסף לבנק בשיקגו, ורנטה נוסעת עם החוקר ברוס ועם צוות צילום כדי לתפוס את ססאר. האחות במרפאת הפוריות אומרת לתומאס שהגנן בביתו לקח את העוברים שלו. ש.ח.

לאונורה מציגה את פלורינדה בפני בני המשפחה, החוששים מתגובתו של אוגוסטו כלפיה. ז'וליאנה מבקרת את התינוקת שנלקחה ממנה. ש.ח.

ז'וזה מחליט להוציא מביתו את פסל הבתולה הקדושה של אשתו המנוחה. ז'ואו פדרו מבהיר למריאנה שהוא מאוהב בסנדרה. מריאנה מבקשת מחסה בבית של אז'ידיו. ריטה תופסת על חם את דמיאו ואליאנה. זיניה מציעה עבודה לטיאו. ש.ח.

אלפרדו שופך את ליבו בפני חבריו. קטה עורכת סקר על תדירות קיום יחסי המין בין חבריה. אוולין שואלת את מרקוס מי עשתה לו את הסימן הסגול על הצוואר. הדיון של ביאטריס נגד גונסלו עומד להתחיל. כ' עב'. ש.ח.

חנה משתפת את קורו בחששות שלה לאחר שגילתה שאלונסו הוא אביו. נורברטה, הכלה של סימונה, באה לקחת את וירטודס ופוגעת בסימונה. קוונדיש סוחט את פלאיו ומאיים על חייה של קטלינה. מנואל ממשיך לחקור את השריפה. ש.ח.

מגדלנה רואה תמונה של ולריה והיא מזכירה לה את עצמה בצעירותה. מתאו מיואש בגלל שלא מוצאים את ולריה ויוצא לבדו לחפש אותה. הוא מתפלל ומבטיח שאם ולריה בחיים, הוא יתחתן עם סנדי. גבר אלמוני מוצא את ולריה. ש.ח.

קטרינה נפרדת מתומאס. מישהו פורץ את הכספת במשרדי הבנק. אותלו נוסע לברזיל כדי לייצג את ז'ורז' בעניין מותו של אדו. ריטה מתלוננת במשטרה כי מיגל רצח את אנטוניו. ננם אומרת לביה שלאורנטינו קשור לריב עם אדו. ש.ח.

רנטה מביאה את ולריה לביתה. קמילה מבקשת מוולריה שתעביר לה כסף לבנק בשיקגו, ורנטה נוסעת עם החוקר ברוס ועם צוות צילום כדי לתפוס את ססאר. האחות במרפאת הפוריות אומרת לתומאס שהגנן בביתו לקח את העוברים שלו. ש.ח.

לאונורה מציגה את פלורינדה בפני בני המשפחה, החוששים מתגובתו של אוגוסטו כלפיה. ז'וליאנה מבקרת את התינוקת שנלקחה ממנה. ש.ח.

ז'וזה מחליט להוציא מביתו את פסל הבתולה הקדושה של אשתו המנוחה. ז'ואו פדרו מבהיר למריאנה שהוא מאוהב בסנדרה. מריאנה מבקשת מחסה בבית של אז'ידיו. ריטה תופסת על חם את דמיאו ואליאנה. זיניה מציעה עבודה לטיאו. ש.ח.

אלפרדו שופך את ליבו בפני חבריו. קטה עורכת סקר על תדירות קיום יחסי המין בין חבריה. אוולין שואלת את מרקוס מי עשתה לו את הסימן הסגול על הצוואר. הדיון של ביאטריס נגד גונסלו עומד להתחיל. כ' עב'. ש.ח.

חנה משתפת את קורו בחששות שלה לאחר שגילתה שאלונסו הוא אביו. נורברטה, הכלה של סימונה, באה לקחת את וירטודס ופוגעת בסימונה. קוונדיש סוחט את פלאיו ומאיים על חייה של קטלינה. מנואל ממשיך לחקור את השריפה. ש.ח.

מגדלנה רואה תמונה של ולריה והיא מזכירה לה את עצמה בצעירותה. מתאו מיואש בגלל שלא מוצאים את ולריה ויוצא לבדו לחפש אותה. הוא מתפלל ומבטיח שאם ולריה בחיים, הוא יתחתן עם סנדי. גבר אלמוני מוצא את ולריה. ש.ח.

קטרינה נפרדת מתומאס. מישהו פורץ את הכספת במשרדי הבנק. אותלו נוסע לברזיל כדי לייצג את ז'ורז' בעניין מותו של אדו. ריטה מתלוננת במשטרה כי מיגל רצח את אנטוניו. ננם אומרת לביה שלאורנטינו קשור לריב עם אדו. ש.ח.

רנטה מביאה את ולריה לביתה. קמילה מבקשת מוולריה שתעביר לה כסף לבנק בשיקגו, ורנטה נוסעת עם החוקר ברוס ועם צוות צילום כדי לתפוס את ססאר. האחות במרפאת הפוריות אומרת לתומאס שהגנן בביתו לקח את העוברים שלו. ש.ח.

מריאנה מסכנת את משרתה כדי לעזור לז'וליאנה להשיב את התינוקת. מתאו מזהיר את אמדאו לבל יתקרב לבתה של דולורס.

ריטה נוקמת בבעלה ושוכבת עם בנטו. ז'ואו פדרו מנסה לגרום לסנדרה לסלוח לו. בנטו וז'ואו פדרו מרשימים את הלקוחות החדשים. אז'ידיו מספר למריאנה את גרסתו לאירועי העבר ושהוא בטוח שז'וזה רצח את סבה ואת אביו.

ביאטריס מעידה בבית המשפט. ניקו דואג לכל הסידורים לחתונה עם מריה דל פילאר. וייחו מודה שקיים קשר של עשר שנים עם ביאטריס. פבלו מראה למריסלה את פרנקה דרך הטלפון, היא מודה לו בחיבוק ואלמוני מצלם אותם.

קטלינה ופלאיו חוזרים לארמון אחרי שהוא מביים מחלה. מריה זועמת על היחס ועל עבודות הפרך שהמשרתים מקבלים. איילה ופטרה נחושים לדעת מה קרה בתאונת הציד. לופה עובר טיפול עם חנה ומצליח ''להיפרד'' מהוריו המתים.

טירסו נותן ספר לאנחליטה. לאונל חושד שהיה קשר בין סבינה וטירסו. מתאו מוצא סוודר של ולריה ואת התליון שנתן לה. לאונל חושב שמתאו מחזיק בוולריה כדי לקבל פרס כספי שהציע. מתאו מוצא את ולריה פצועה בבקתה ביער.

ביה הולכת להתעמת עם לאורנטינו ומגלה שזהו הגבר שפגשה והציג את עצמו כז'ואו. סרז'יו פועל נגד ז'ואקין במטרה לחשוף את פשעיו. העיתון מפרסם ידיעה לגבי הקשר בין מותו של אנטוניו והמסמכים המפלילים נגד מיגל.

המשטרה עוצרת את ססאר בשיקגו. פרנסיסקו משיג סרטון ממצלמות האבטחה במלון שבו לנה אדריאנה ורואה שאביו הוציא את חפציה מהחדר שלה. אווה מגלה שפסקואל קנה כרטיסי טיסה לספרד לו ולמריאנה סטנפורד. כ' עב'.

מריאנה מסכנת את משרתה כדי לעזור לז'וליאנה להשיב את התינוקת. מתאו מזהיר את אמדאו לבל יתקרב לבתה של דולורס. ש.ח.

ריטה נוקמת בבעלה ושוכבת עם בנטו. ז'ואו פדרו מנסה לגרום לסנדרה לסלוח לו. בנטו וז'ואו פדרו מרשימים את הלקוחות החדשים. אז'ידיו מספר למריאנה את גרסתו לאירועי העבר ושהוא בטוח שז'וזה רצח את סבה ואת אביו. ש.ח.

ביאטריס מעידה בבית המשפט. ניקו דואג לכל הסידורים לחתונה עם מריה דל פילאר. וייחו מודה שקיים קשר של עשר שנים עם ביאטריס. פבלו מראה למריסלה את פרנקה דרך הטלפון, היא מודה לו בחיבוק ואלמוני מצלם אותם. ש.ח.

קטלינה ופלאיו חוזרים לארמון אחרי שהוא מביים מחלה. מריה זועמת על היחס ועל עבודות הפרך שהמשרתים מקבלים. איילה ופטרה נחושים לדעת מה קרה בתאונת הציד. לופה עובר טיפול עם חנה ומצליח ''להיפרד'' מהוריו המתים. ש.ח.

טירסו נותן ספר לאנחליטה. לאונל חושד שהיה קשר בין סבינה וטירסו. מתאו מוצא סוודר של ולריה ואת התליון שנתן לה. לאונל חושב שמתאו מחזיק בוולריה כדי לקבל פרס כספי שהציע. מתאו מוצא את ולריה פצועה בבקתה ביער. ש.ח.