טים, טומי וטיה לא מצליחים להחליט על מתנה בשביל סבתא. // טים מנסה לצלם סרט של קפטן דינו-סטאר. // טים מעמיד פנים שהוא מגניב כמו בן הדוד של קאי. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מירוץ הדלעת השנתי יוצא לדרך, והפעם בהשתתפות הדרדסיות מהכפר השכן. מי יהיה הזוג המנצח?; ללהקת הדרדסים יש הופעה בערב וכולם מתרגשים, אבל הזמר עוזב בכעס וצריך למצוא לו מחליף. מי יהיה הדרדס כוכב הבא? כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

זללני, אלוף תחרויות האכילה, שוב זוכה בגמר אכילת הוופלים, אבל הפעם הוא לא זוכה בהגינות, אלא מרמה; גרגמל הולך מתוך שינה ומגיע אל כפר הדרדסים. עכשיו צריך לדאוג שהוא לא יתעורר פתאום. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

צ'רג'ר מגלה מטאוריט ענק בפאתי העיר. הגורים בונים מנהרה בשביל להעביר אותו אל מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה מגיעים למרכז המכוניות הקטנות, שם הם לומדים איך לנהוג. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בפארק שעשועים, ומנסים לעבור בכל המתקנים שיש שם. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

נדידת הברווזים נקטעת בעקבות חגיגות יום הברווזים. האם הגורים יצליחו לעזור להם להמשיך במסע? // מוטור מפחדת לגשת אל הבדיקה הראשונה שלה אצל הרופאה. הגורים עושים הכל כדי לגרום לה להרגע. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לחברתם קטלינה הקונדור, להפוך לקאוגירל מדהימה, ולהציל את משחקי הקאובויס! // דורה ובוטס פוגשים את פילאר נסיכת חדי הקרן, ועוזרים לה לחזור לארץ חדי הקרן! מדובב. ש.ח.

ברק הופך למשאית דואר כשצריך לחלק שלוש חבילות בדחיפות, ויחד עם ארז הם יוצאים לחלק את החבילות. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

הגיע ולנטיין. אבא'לה נותן לאימא'לה כרטיס ברכה, אבל איפה כרטיס הברכה של אבא'לה מאימא'לה? אימא'לה שלחה אותו בדואר. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים במרכז הקניות שזה בניין ענקי מלא בחנויות קטנות. אימא'לה מבקרת במרכז כדי לקבל יום פינוק מושלם. מדובב. ש.ח.

ליל פאל מוצאת את טבעת הנישואין שאביו של הארי איבד, ומתרגשת להוסיף אותה לאוצר במשחק הפיראטים שלה; הארי מחליף בובות אספנות עם חברו תומס, שחושב בטעות שגרג הוא בובה נדירה ומיוחדת. מדובב. ש.ח.

בני המשפחה מלמדים את ארו הכלבה ללחוץ על כפתורי דיבור כדי לבקש מה שהיא רוצה, והאוגרים חושבים שמדובר באבנים קסומות; מכרסמת חדשה בשם מוקסי באה להתארח בכלוב, וקלובר מזהה אותה מחנות החיות שבה גרה פעם. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקונדיטור אור בן אוליאל! אור מגיע למסעדה כדי להעניק לשפים שלושה כוכבי בונבון ולפנק בקינוח מיוחד: מוס שוקולד עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מתגייסים לעזור במלון האדלי אחרי יום מושלג, אך כשיש יותר מדי מדרגות, הצוות חייב לחשוב על פתרון יצירתי. // קארל קפה מאמץ גורי חתולים. כשהם גורמים לבלאגן גדול בבית הקפה, ראבל והבנאים באים לעזרה. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה ואבא נתקעים על אסטרואיד מרוחק. // טים, קאי וטומי מנסים להחזיר את הכדור שלהם מחדר השינה של אמא. // הבלון החדש של טיה נתקע על העץ וטים מנסה להוריד אותו. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרדסית מנסה ללמד את הדרדסים ''דרדס-פו'' אבל הם לא משתפים פעולה. / חרוצון ממציא המציאה שתחליף חיתולים לדרדסון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בר כח מנסה להקטין את האף שלו והאף הופך לענקי./ ביש גדא נעזר בגרגמל כדי להיות פחות מגושם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

האוגרים מנסים להתחרות בסרטוני חיות מצחיקים כדי לזכות בתשומת לבו של המלך הארי; מונדו צריך לבחור בין כוחות העל שלו לבין הפחד שהם גורמים לחבריו האוגרים. מדובב. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

עוזרת לקרלוס להכין מיץ פאו פאו בזמן שראשת העיר טובה רוכבת על הפרדה העקשנית. הפרדה בורחת לה עם תרנגוליתה וראשת העיר נתקעת על העץ. יחידת החילוץ עוזרת לתקן את הגג של ממגורת התירס של אל האיכר. מדובב. ש.ח.