אמריקו קונה תכשיט לאהובתו. לאורה מתלבטת לגבי הנישואים שלה. המרקיז מאיים על בונייה עם עברו המפוקפק. לבונייה יש רעיון מי יוכל לעזור לו במשפט המשמורת. איסמאל שומע את האמת על אביו. כ' עב'. ש.ח.

אקילינו חושף בפני איסמאל את האמת, מה שגורם למשבר משפחתי שמטלטל את לאורה. אלבירה לוחצת על אמריקו, מאיימת על עבודתו ועל אביו, שמחליט להישאר במדריד כדי לתמוך בבנו. בונייה נוקט באמצעים קיצוניים למען בנו. ש.ח.

לאורה שוכרת את שירותיו של בונייה כדי לאתר את אחיה המכור. אלבירה ממשיכה באיומיה על אמריקו, שאפשרויותיו הולכות ואוזלות במהירות. אקילינו נאלץ להתמודד עם זעמו של איסמאל בעת החלמתו. כ' עב'. ש.ח.

מרסלינו מתאמן למרוץ מלצרים אך נפצע ומרגיש מיואש מהתחרות הקשה. איסמאל נאבק בהתמכרותו, וחושף אמיתות כואבות למשפחתו. בקפה רייס גיירמו נתפס סוחר בסמים. לאונור מגלה את הכוונות האמיתיות של מעסיק פוטנציאלי. ש.ח.

מרסלינו משתתף במירוץ המלצרים, כשמשפחתו מאחוריו. בניניה מסרבת לעבור ניתוח קטרקט, אך המפקח מנסה לשכנעה. כשחואן נכנס לעוד התקף קנאה מטורף, הוא חושף בפני קלרה סוד אפל. בנייה משיג קלף מנצח על המרקיז.כ' עב' ש.ח.

פאולה והסוכנים במירוץ מול ורגאס אחרי המכונית האבודה מהחניון. היחידה חוקרת אודות דייגו ומוצאת דרך יצירתית להתקרב אליו. כ' עב'. ש.ח.

ויויאנה מגיעה לאחוזה ומאתרת את מריאנה. פדרזה וג'ונס מסתבכים בזמן מעקב מסוכן בשטח. אמליה נחשפת במסר אישי מול אזרחי המדינה. כ' עב'. ש.ח.

דיאז עושה טעות גדולה תחת השפעה אלכוהול. היחידה מפריעה ל''חתיך'' בתוכניתו לברוח לוונצואלה. לופה מציעה לגררו עזרה. כ' עב'. ש.ח.

פיקוד מבצע פסיפיק עובר לידיים חדשות. לופה מנסה לתמרן בין הפגישות עם פדרזה וגררו. לינה מחליטה לקחת לידיה את המשך החקירה של סוסנה. כ' עב'. ש.ח.

דייגו וויויאנה מנסים להימלט מידיו של דוונדה. מבצע נגד ''החתיך'' יוצא לדרך והתוצאות מפתיעות את כולם. פאולה מתמודדת עם משבר גדול. כ' עב'. ש.ח.

חררדו והאחים נפגשים עם סבו של טייסון, שנראה כמו אדם בעל השפעה. אלכס נאלץ לטמון מלכודת לניקולס. לוצ'ו נכנס לבית של רומן ובודק את המחשב האישי שלו. סרטון קרב היריות של חררדו הופך לוויראלי ברשת. כ' עב'. ש.ח.

פאוסטו מסגיר את כריסטינה וגאטו, ולוצ'ו מנסה להשיג אותם לפני שרפאל ורומן יספיקו. טייסון מתחבר למיגל ומנסה להרחיק אותו מאנה ומחררדו. המתנקשים של סנטאורו טומנים מלכודת לניקולס. כ' עב'. ש.ח.

חררדו מנסה לגרום לתפוצה רחבה של הסרטון כדי להגיע לילדים, ובינתיים מקבל הצעה מסבא של טייסון. יולנדה מדריכה את לטיסיה לחקירה, ובינתיים חוקרת אותה בעצמה. לוצ'ו מספר לכריסטינה על הסרטונים של רומן. כ' עב'. ש.ח.

לטיסיה מתכוננת לחקירה ורפאל מפתיע ומכריז שהוא ינהל אותה. לוצ'ו והילדים מגיעים לתחנת המטרו בתקווה לפגוש שם את חררדו, ''המלאך השומר''. בזמן תיכנוני החתונה, יולנדה נתקפת בזיכרונות מהעבר. כ' עב'. ש.ח.

סנטאורו ואמיליו מכניסים את ניקולס באיון לשלב הבא של המזימה שלהם. לטיסיה מסיימת את העדות ותוהה אם לספר ליולנדה מה שראתה בתחנת המשטרה. דון אבל נותן לחררדו עוד יום להסכים להצעה העסקית שלו. כ' עב'. ש.ח.

נאצ'ו משסה את הקולומביאנים בקובנים בתקווה שהסנדקית תחוסל בעימות, אך הוא אינו צופה את ההשלכות. הסוכנים תומפסון ופרננדז מידפקים על דלתה של מרסלה, וזו מזעיקה מייד את נאצ'ו. כ' עב'. ש.ח.

כשפאבלו מבקש מנאצ'ו שיעזור לחברו להתנקם בגריזלדה על רצח אביו, נאצ'ו מזהה הזדמנות נוספת להיפטר ממנה. דיוויד נוסע לאל-איי לעשות עסקת סמים ללא ידיעת נאצ'ו. ג'סטין וריצ'י עושים חיל ומקבלים עבודה נוספת. ש.ח.

בזמן שהסוכן פרננדז חוקר את הדוקר, הסוכן תומפסון משגיח על פאפו, שנלחם על חייו בבית החולים. בעוד שהסנדקית נחושה להשלים את משימת החיסול, נאצ'ו מתנדב להבריח את פאפו לביתו כדי לרצות את אסקובר. כ' עב'. ש.ח.

כשדארווין מגלה שנאצ'ו מסתיר את פאפו בביתו, הוא מאיים שאם לא יעזור לו לברוח עם בנו, הוא יגלה לגריזלדה. ריצ'י מתקשר לאימו ומודיע לה שהוא חוזר. כשזאמורה עד לעסקת סמים של ריצ'י וג'סטין הוא פועל בלי לדווח. ש.ח.

נאצ'ו מבריח בהצלחה את דארווין ואת בנו לקולומביה, אך אין לו מושג מה מחכה לו כשינחת. גריזלדה יוצאת מדעתה כשהיא מגלה שדארווין חטף את בנה. אימו של ריצ'י באה לדרוש את גופתו. ג'סטין נחוש לנקום את מות חברו. ש.ח.

טריסטן מאושר על התינוק שנולד לו, ופפה חוששת שתיאלץ לעזוב את האחוזה. ראש העיירה עורך את הסכם הממון לפני החתונה של המרקיז וסולדד. היפוליטו מנסה להתוודות על חטאו לפני אמיליה. כ' עב'. ש.ח.

התינוק של אנגוסטיאס במצב קשה, והיא לא מצליחה להניק אותו. פפה והרופא מנסים להציל אותו בכל דרך. אמיליה וסבסטיאן מוצאים חבר של אביהם שמכיר את סיפורו עם פרנסיסקה. אנסלמו מזהיר את פפה מהסכנות שאורבות לה. ש.ח.

סולדד מאושרת כשהיא מגלה שחואן חי. היא נחושה לבטל את אירוסיה למרקיז. אנגוסטיאס זועמת על כך שפפה מטפלת בתינוק שלה במקומה. ריימונדו מגיע למסיבה של פרנסיסקה. כ' עב'. ש.ח.

כולם מתאבלים על התינוק, אחרי שחשבו שמצבו משתפר. מרסדס מציעה לסולדד לעזור לה להיפגש עם חואן. פדרו ודולורס מתכננים את הביקור שלהם במדריד. טריסטן חושד שפפה פגעה בתינוק. כ' עב'. ש.ח.