אנדי לא מצליחה להתחזות לזונה במבצע חשאי. גם דב מעורר את כעסו של המפקד וכפיצוי, הם מנסים יחד לחשוף מוכרי נשק, אך מסכנים את חייה של מודיעה.

הטירונים משתתפים בניסיון לתפוס כנופיה שפורצת לבתים בשכונות יוקרה. דב וכריס מתחזים לאורחים בחתונה כדי לארוב לפורצים. טרייסי נאלצת לטפל בבן שלה ועוזבת את אנדי לשמור לבד על אישה אחרי ניסיון פריצה לביתה.

החבורה תופסת את קייט ומנסה להוציא ממנה מידע. דני ולקסי מגייסים לעזרה את סיימון הארדוויק ופוגשים במוסקבה מישהו שיעזור להם.

גורש משתלט על תדרוך הבוקר בתחנה ויוצא בעצמו לפקח על משימת חילוץ. הוא ובודן מתעמתים ישירות. סוורייד מבקש מאביו, רב-הרשף הוותיק, להתערב בנושא.

סוורייד מנסה להתמודד עם מותו הפתאומי של אביו ועם סידורי ההלוויה. במקביל, הצוות עורך מצוד אחר מדליה של בני שיש לה ערך רגשי יוצא דופן.

סטייבלר חושד שרומן גייס את פייטרו לקאמורה ושהכומר בכנסייה שלהם הוא איש הקשר עם דוד שלהם בנאפולי. רייס מסתנן כסוכן סמוי ללוס סנטוס כדי לברר איך הם מתכוונים לנקום בקאמורה.